“Policz się z cukrzycą i ucz się pierwszej pomocy”

W tym roku towarzyszy nam hasło “Co … (tu wstawić odpowiednią liczbę) biegi to nie jeden”, zgodnie z ideą wystartowaliśmy w dwóch biegach “Policz się z cukrzycą i ucz się pierwszej pomocy” jednego dnia.

Zjutraj smo tekli okoli trga Wroclaw,,pl,Letos je bila ta dirka prvič organizirana v Vroclavu,,pl,za WOŚP je že bilo,,pl,izdaja kot del končnih dejavnosti,,pl,Prejeli smo začetne številke in počakali smo na začetek s hrepenenjem,,pl,to zimo je bilo prvič zmrznjeno,,pl,Morali smo premagati,,pl,x zank z dolžino,,pl,metrov okoli mestne hiše,,pl,brez stresa, ker brez konkurence,,pl,samo za idejo,,pl,Fot.Pro Run,,en,Brzdali smo skupaj z veliko množico,,pl,Vroclavovi prebivalci so taki,,pl,kolesa hitro preletela na oče,,pl,in na ciljni črti je čakala medalja,,pl,Magda Pasewicz,,pl,In zbrali smo se,,pl,usposabljanje za pripravo ORLEN Varšavskega maratona,,pl,slika v pripravi,,pl,in tako naprej,,pl,km na begu,,pl,Začinjeni v boju,,pl,smo imeli,,pl,ure naprej,,pl,regeneracija,,pl,bo,,ja. W tym roku po raz pierwszy zorganizowano we Wrocławiu ten bieg, dla WOŚP była to już 12 edycja w ramach działań Finałowych.
Odebraliśmy numery startowe i z utęsknieniem czekaliśmy na start, po raz pierwszy tej zimy było mroźno. Do pokonania mieliśmy 5,5 km, ali 10 x pętli o długości 556 metrów wokół Ratusza, bezstresowo bo bez rywalizacji, ot bieg dla idei.

Fot.Pro Run

Pobiegliśmy wraz ze sporym tłumem, wrocławianie lubią takie biegi. 10 kółek szybko zleciało na ploteczkach, a na mecie czekał medal.

Photo. Magda Pasewicz

A my popędziliśmy na…

trening przygotowujący do ORLEN Warsaw Marathon 2018 (zdjęcie w przygotowaniu)

i tak kolejne 13 km w biegu.

Zaprawieni w bojach, mieliśmy 6 godzin na “regenerację”, bo o 20 Začeli smo na begu,,pl,v Prusicah,,pl,Na srečo, samo še enkrat,,pl,znana pot iz cikla,,pl,Prusice teče,,pl,Kot pridi,,pl,Nočni treni so potrebni vrhovi,,pl,Na samem mestu smo bili med srečenimi in prejeli bife in srajco,,pl,V domačem ozračju smo čakali na začetek in skoraj nihče ni hotel zapustiti tople sobe za mraz,,pl,Tekli smo v temni in hladni noči,,pl,pot je bila zelo dobro označena in gasilci, ki stojijo na križiščih, so čarobno osvetlili vodje tekmovalcev,,pl,Na ciljni črti sem bila četrta ženska,,pl,Tisti dan dobimo drugo medaljo,,pl,topli obrok in utrujeni,,pl,po dolgem tekočem dnevu smo se vrnili domov,,pl “Policz się z cukrzycą i ucz się pierwszej pomocy” w Prusicach.

Na szczęście znów tylko 5 km, znajomą trasą z cyklu “Prusice biegają”. Jak przystało na 1. Nocny Bieg wymagane były czołówki. Na miejscu znaleźliśmy się w gronie szczęśliwców i otrzymaliśmy buffa i koszulkę. W domowej atmosferze oczekiwaliśmy na start i mało komu chciało się wychodzić z ciepłej sali na mróz.
W ciemną i zimną noc pobiegliśmy, trasa była bardzo dobrze oznaczona a strażacy stojący na skrzyżowaniach wyglądali magicznie oświetlani przez czołówki biegaczy. Na mecie byłam czwartą kobietą. Dostaliśmy kolejny w tym dniu medal, ciepły posiłek i zmęczeni, po długim biegowym dniu wróciliśmy do domu.

V Prusicah je bilo dobro spet voziti,,pl,učinkovita organizacija in vzdušje,,pl,neto čas,,pl,Ponovno sem se počutil dobro na poti v Prusicah,,pl,morda III stolpi letos,,pl, sprawna organizacja i atmosfera (czas netto 00:22:59). Naprawdę dobrze czułam się znów na trasie w Prusicach, może III Wieże w tym roku?