Trzy tygodnie lenistwa i zero startu w zawodach miały nam zrekompensować podwójne Mikołajki.
Santas corren,,pl,El primer principio tuvimos el sábado,,pl,segundo de diciembre a mediodía del Partynice,,pl,Estábamos un poco de miedo,,pl,donde todo encaja,,pl,Las colas para recoger el paquete no estaba,,pl,Del mismo modo en custodia,,pl,pusto,,ru,me preguntaba,,pl,¿De dónde la gente,,pl,Santas,,pl,Se quedaron en la línea para el café,,pl,Zagospodarowaliśmy horas para empezar a calentar y chisme,,pl,y la multitud se espesó,,pl,Después de la carrera de relevos Night Marathon sabía Pisatowskim,,pl,no es fácil,,pl,corriendo por la hierba con sorpresas en la rueda de clic,,pl,que parece no tener fin,,pl,He oído quejas,,pl,la desigual y duro,,pl,Me encontré bien,,pl,Que estaba preparado para una superficie tal,,pl. Pierwszy start mieliśmy w sobotę – drugiego grudnia o godzinie dwunastej na Partynicach. Byliśmy nieco przerażeni – más que 1100 personas, gdzie to wszystko się pomieści. Kolejek po odbiór pakietów nie było, podobnie w depozycie – pusto. Zastanawiałam się, gdzie podziali się ludzie, perdón, Mikołaje – stali w kolejce po kawę!
Godzinę do startu zagospodarowaliśmy na rozgrzewkę i ploteczki, a tłum gęstniał.
Wystartowaliśmy. Po Nocnym Sztafetowym Maratonie Pisatowskim wiedziałam, że łatwo nie jest – bieganie po trawie z niespodziankami po kółku, które zdaje się nie mieć końca. Słyszałam narzekania, że nierówno i trudno – mi biegło się dobrze, byłam przygotowana na taka nawierzchnię. Después de la primera vuelta a la atmósfera espesa y persiguiendo el pelotón pelotón,,pl,Estoy doblando caminantes,,pl,corredores y no sabían donde el principio y en el final,,pl,Todo se convirtió en mixta,,pl,Era necesario superar, pero amplia franja verde de la hierba caso más fácil,,pl,Siempre encontrado un lugar,,pl,Él está esperando en la línea de meta de la medalla de excepcional belleza,,pl,té y sopa caliente,,pl,que estábamos,,pl,frente,,pl,cola para la sopa rompió todos,,pl,Nos encontramos con la formación y la,,pl,el tiempo no era el más importante a pesar de que yo era el,,pl,mujer y,,pl,Abierto,,en,tiempo bruto K,,pl,Por supuesto WKB Mikołajowy Piast,,pl,ruta 10K,,sk,nuevo lugar,,pl,nueva ruta,,pl,No sabía qué esperar,,pl,materia de ayer, por supuesto, en las piernas y me golpeó antes del inicio de nerviosismo,,pl. Dublowałam spacerowiczów, biegaczy i nie wiedziałam gdzie początek a gdzie koniec. Wszystko się przemieszało. Trzeba było wyprzedzać ale szeroki zielony pas trawy ułatwił sprawę, zawsze się miejsce znalazło. Na mecie czekał wyjątkowej urody medal, woda, herbata i ciepła zupa.
Bueno, że byliśmy “z przodu”, kolejka do zupy przebiła wszystko!
Biegliśmy treningowo, czas nie był najważniejszy mimo to ja byłam 7 kobietą i 83 Open
10,5 K czas brutto 00:51:30 en 00:52:41
Domingo – Bieg Mikołajowy WKB Piast. Start godzina 12.30 trasa 10K
Nowe miejsce, nowa trasa. Nie wiedziałam czego się spodziewać, wczorajsza dych w nogach i przed startem dopadło mnie zdenerwowanie. Sin embargo, el ambiente familiar en las competiciones hizo WKB Piast,,pl,que tuvo,,pl,a gusto,,pl,La gira se llevó ejes con unos bucles de superficie muy variada,,pl,lo que se corre al no fue fácil,,pl,A pesar de que muchos renos y el aura ruta śnieżynek era primavera,,pl,el sol brillaba y brillaba y la nieve era memoria de sólo blanco,,pl,En la línea de meta Me he registrado como,,pl,mujer y,,pl,en la categoría de edad,,pl,Santa Claus,,pl,tuvieron éxito,,pl,Aunque el paisaje de invierno un poco escaso para la felicidad completa, pero fue festivamente,,pl,Con una gran cantidad de equipo nos encontramos con dos,,pl,que resultó ser la elección correcta,,pl, że wystartowałam “na luzie”. Trasa poprowadzona była wałami z kilkoma pętelkami o bardzo urozmaiconej nawierzchni, przez co bieg do łatwych nie należał. Mimo wielu reniferów i śnieżynek na trasie aura była wiosenna, świeciło i grzało słońce a śnieg był tylko białym wspomnieniem.
Na mecie zameldowałam się jako 5 kobieta i 1 w kategorii wiekowej.
10K: 00:46:08 (1 K40) en 00:46:49
Pérdida “Mikołajkowe” się udały, co prawda zimowej scenerii trochę brakowało do pełni szczęścia ale i tak było odświętnie. Z mnóstwa biegów pobiegliśmy dwa, które okazały się trafnym wyborem.
