Jeden weekend, dwa dni, dwa biegi: 4. Biegu Trzech Wzgórz i jubileuszowy X Bieg Energetyka, dwa spojrzenia.
An diesem Wochenende im Oktober ist alles vermasselt,,pl,Maciek lief gut,,pl,ich schlecht,,pl,Es war die schlimmste schnell ich in diesem Jahr lief und kam mit diesem Paradoxon,,pl,dass in dem größten Cup in meiner Sammlung und finanzielle Belohnung geharkt,,pl,Samstag und unser,,pl,Start w,,en,Three Hills Run,,pl,Park Grabiszyński,,sq,Die Route bekannt Überdruss,,pl,weil es läuft unter den Fenstern unseres Hauses,,pl,Sommerwetter und schöne natürliche Umstände,,pl,Wir begannen unter Freunden laufen,,pl,Ich lief den Standard,,pl,schwere Beine,,pl,Vor podbiegiem der Hügel Skarbowców Freund,,pl,Bartek Grüße,,pl,er mir sagen,,,pl,Ich bin die vierte,,pl – Maćkowi biegało się dobrze, mi fatalnie, on był szybki ja biegłam najgorzej w tym roku i wyszedł z tego taki paradoks, że zgarnęłam największy puchar w mojej kolekcji i nagrodę finansową.
Sobota i nasz 3 start w 4. Biegu Trzech Wzgórz (park Grabiszyński). Trasa znana aż do znudzenia, bo przebiega pod oknami naszego domu. Pogoda letnia a okoliczności przyrody piękne. Wystartowaliśmy w gronie biegowych znajomych, ja standardowo biegłam na “ciężkich nogach”. Przed podbiegiem na górkę Skarbowców znajomy (pozdrawiamy Bartka) zdążył mi powiedzieć, że jestem czwarta. Ich wollte nicht die Kräfte und Belastungen und so müde Beine schieben,,pl,Ich gab den Kampf auf und so berichten ich ins Ziel,,pl,Frauen öffnen und,,pl,Nach einem köstlichen Kürbis Leczo ging nach Hause,,pl,denn es ist,,pl,wohnlich,,pl,ohne unnötige,,pl,Pfeifen,,pl,Starterpaket ist Wasser und Anzahl,,pl,das Medaillenrennen,,pl,Wasser und regenerative Mahlzeit,,pl,schnell,,pl,effizient und angenehm,,pl,X-Gear Strom,,pl,Park Kozanowska der Halle "Orbita",,pl,Ich wollte versuchen, seine Position aus dem letzten Jahr zu halten,,pl,Während des Aufwärmens und wusste, dass ich Stride,,pl,es wird unmöglich sein,,,pl,Null Dynamik Bein und die Ablehnung zu gehorchen es bis ins Ziel läuft,,pl,Zu Beginn stand über,,pl,und wir sahen eine Menge Leute am Samstag,,pl,die Hügel,,pl,Natürlich von Freaks wie uns,,pl,Ich nicht für nichts gezählt,,pl. Odpuściłam walkę i tak na mecie zameldowałam się 4 open kobiet i 1 w kategorii. Po pysznym dyniowym leczo poszliśmy do domu.
Lubię ten bieg, bo jest “swojski”, bez zbędnych “wodotrysków”, pakiet startowy to woda i numer, po biegu medal, woda i posiłek regeneracyjny – czego chcieć więcej. Szybko, sprawnie i przyjemnie.
Sonntag – X Bieg Energetyka (Park Kozanowski przy Hali „Orbita”). Chciałam spróbować utrzymać pozycję z zeszłego roku – 3 open. Podczas rozgrzewki i przebieżki wiedziałam, że będzie to niemożliwe. Zero dynamiki i noga odmawiająca posłuszeństwa to będzie bieg do mety.
Na starcie stanęło ponad 100 osób i sporo widzieliśmy w sobotę na “górkach”, maniacy biegowi jak my!
Wystartowaliśmy. Na nic nie liczyłam, Rennen für das Überleben begann in der dritten Runde,,pl,Maciek raste über die Ziellinie, und ich hatte den Eindruck,,,pl,dass sie geschleppt,,pl,Wir hatten nach Hause zu gehen, und wir waren schon am Auto,,pl,als wir merkten,,,pl,dass wir müssen Zahlen beginnen,,pl,Wir gingen ins Büro,,pl,und die Dame sagte uns, dass,,pl,gibt es in Alterskategorien Auszeichnungen und muss sein,,pl,Wie es sich für eine Jubiläumstorte,,pl,Laufleistung überrascht mich konsequent,,pl,zum ersten Mal waren Auszeichnungen in den letzten Jahr Kategorien und jetzt erst wieder öffnen, in Bezug auf,,pl,Frauen waren nicht geöffnet,,pl,Es ist schwer, mit den Veränderungen Schritt zu halten,,pl,eine Sache ist sicher, dass ich mehr Glück als,,pl. Maciek popędził do mety a ja miała wrażenie, że się do niej dowlokłam. Mieliśmy jechać do domu i już byliśmy przy samochodzie, gdy uświadomiliśmy sobie, że musimy zdać numery startowe. Poszliśmy do biura, a tam pani powiedziała nam, że są nagrody w kategoriach wiekowych i musimy zostać.
Jak na jubileusz przystało był tort!
Bieg energetyka niezmiennie mnie zaskakuje, za pierwszym razem były nagrody w kategoriach w ubiegłym roku tylko open a teraz znów w kategoriach, open kobiet nie było. Trudno nadążyć za zmianami, jedno jest pewne mam więcej szczęścia niż… Mimo fatalnego biegu i pogorszenia czasu w stosunku do ubiegłego roku o 50 sekund byłam 1 w kategorii, zresztą 6 kobieta na mecie to też bardzo dobry wynik a jednak chciało mi się płakać. Jeszce nigdy nie byłam tak rozczarowana wynikiem, biegiem i tak zła na siebie. Odebrałam sporych rozmiarów puchar i bon, który w części spożytkowałam na wałek do rolowania. Ich hoffe,, że pomoże mi wrócić do formy.
Bieg Energetyka jest kameralny z domową atmosferą, choć rywalizacji nie brakuje. Brak wpisowego, dobra organizacja i cukierki czekoladowe na mecie czynią go moim ulubieńcem wśród jesiennych startów.
10K: 00:45:12 in 00:45:49 (4 offene i 1 K40)
4,3K: 00:18:18 in 00:18:49 (6 offene i 1 K40) Bruttoer